Thursday, March 20, 2008

中國武力鎮壓西藏

泰晤士報:中國武力鎮壓西藏 行為可恥
中央社 更新日期:2008/03/16 18:28

(中央社記者黃貞貞倫敦十六日專電)北京政府武力鎮壓西藏抗議民眾,造成多人死亡的消息,震驚全球。英國主流媒體「泰晤士報」今天發表社論,批評中國此舉不僅無恥,而且以粗暴方式對待抗議者,將對夏天在北京舉行的奧運帶來新的打擊。

這篇以「中國的恥辱」為題的評論文章指出,如何處理西藏暴動問題,對中國是項嚴峻考驗,中國迫切希望奧運能舉辦成功,藉此展現中國逐漸興起成為全球經濟超級強權的地位。

但自從美國知名導演史蒂芬.史匹柏因達佛事件辭去北京奧運藝術總監一職,加上世界馬拉松紀錄保持人吉布塞拉西上週因北京污染問題,宣布不參賽,都對中國舉辦奧運帶來打擊,但最嚴重的打擊,莫過於對西藏血腥鎮壓。

泰晤士報認為,二零零八年中國的故事將是它的人權紀錄,而不是中國能否舉辦國際活動的能力,中國政府希望在奧運活動前抑制抗議活動,以防類似事件再發生,但如此做只是凸顯北京政府的殘暴本質,未來杯葛北京奧運的呼聲將會更多。

社論指出,即使本週中國能減少對西藏的血腥鎮壓,對中國更大的考驗將是,北京能否接受西藏自治。如果中國處理西藏問題的方法錯誤,將使外界相信,自一九八九年天安門事件發生以來,中國政權沒有什麼改變,而中國希望以和平方式與台灣統一的野心,也將更遙不可及。

社論指出,中國政府可以預見,卻錯誤的指稱,在西藏進行的示威是西藏流亡領袖所組織策劃。

泰晤士報認為,未來幾天大家應密切關注西藏事件的發展,現在全世界都在看中國怎麼做。970316


--------------------------------------------------
西藏騷亂 各國表達關切
中廣 更新日期:2008/03/17 11:30

西藏群眾示威演變成流血衝突,澳洲總理陸克文今天說,他對中共鎮壓西藏,感到憂慮,他說,澳洲承認中共對西藏的主權,不過人權問題一直是澳洲關切的,陸克文的發言,招來澳洲綠黨的抨擊,它們說,去年緬甸軍政府鎮壓僧侶示威的時候,陸克文主張制裁,現在面對西藏問題,他只要求中共自我克制,相較之下,陸克文明顯大小眼。

除了澳洲之外,美國、歐洲國家和日本,都對西藏情勢表示關切,德國外長(史坦麥爾)昨天致電中共外漲楊潔箎,呼籲中共公開西藏目前的狀況,儘最大的努力,和平解決衝突。

根據西藏流亡政府發表聲明指出,根據「很可靠(very reliable)」的消息人士證實,在14號的拉薩藏人抗爭事件中,至少有八十人喪生,許多屍體目前都堆積在拉薩一處公安部的辦公室前。


--------------------------------------------------

才嘉:西藏遭血腥鎮壓 證明中國非和平崛起
央廣 更新日期:2008/03/17 11:49 季 平

西藏首府拉薩爆發了20年來最大規模的反中國統治示威,遭到警方鎮壓,引發嚴重的流血衝突,西藏當局出動了戰車在街頭巡邏,並且進行挨家挨戶的搜捕;西藏連日來的情勢發展,再度成為全球關注的焦點。台灣的達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長才嘉,17日接受中央廣播電台新聞部專訪時指出,上街抗議的西藏人都手無寸鐵,他們是進行和平的示威,中共卻派遣荷槍實彈的解放軍,慘無人道地壓制這些西藏出家人和民眾。才嘉對中共慘無人道的鎮壓手法,感到十分遺憾。

才嘉說:

『中共當局應該要明白一點,就是不管你舉辦奧運也好,不管是在世界上的和平崛起也好,只要有一天,西藏問題沒有得到合理的解決之前,中國的問題絕對不會結束;也就是說,中國沒有辦法在世界上,真的高傲的稱為自己是一個和平崛起的國家;因為,你對西藏這種殘忍的、血腥的鎮壓,已經說明了一點,你是不和平的、你是沒有人道的、你是一個極權的政府。』

才嘉表示,西藏人上街抗爭,只是為了爭取自由、自己民族的生存,還有文化和宗教的延續跟發展。才嘉呼籲國際社會看清楚中國,從這次的拉薩事件中,了解西藏人的真正處境,不要因為中國的經濟蓬勃發展而受到蒙蔽。

才嘉認為,解決西藏問題的唯一辦法,就是熱愛民主、以及支持自由、正義、公道等西方文化價值觀的西方國家領袖挺身而出,譴責中國、聲援西藏。


--------------------------------------------------
達賴控北京 文化種族屠殺
自由 更新日期:2008/03/17 04:09

〔編譯鄭寺音綜合十六日外電報導〕中國軍警鎮壓西藏拉薩反中抗暴事件兩天後,藏人示威活動十六日繼續擴大到鄰省四川、青海與甘肅。中國同日宣布將在西藏發動「人民戰爭」,「打擊分裂主義」,呼籲犯罪份子在十七日晚間十二時以前自首,並下令所有國際非政府組織人員在十七日之前離開拉薩,讓人擔心軍警可能在十七日的限期過後大舉展開鎮壓。

訂出17日期限 將大舉鎮壓?

在四川阿壩自治州的格德寺,據傳數百名僧侶和藏民在十六日中午過後與武警爆發衝突,結果有七人遭擊斃。十六日青海黃吾具寺院一百名僧侶無視禁止離寺的命令,爬到寺廟後的山丘上施放煙火並焚香抗議,甘肅省也有一百多名學生在蘭州大學外示威。

拉薩則因實施宵禁,加上街頭有大批軍警巡邏,氣氛雖然緊繃依舊,但局面顯得平靜許多。據香港有線電視報導,十六日約有兩百輛搭載武裝士兵的軍車進入拉薩,電視畫面顯示,拉薩街頭幾乎空無一人,只有裝甲車與軍車巡邏,街頭的擴音器不斷播放口號,敦促民眾「分清敵我,維持秩序」,「反對暴力,維持穩定」。

西藏流亡政府︰至少八十人喪生

西藏流亡政府十六日表示,據西藏多名消息人士估計,兩天來的暴力衝突已造成八十人喪生,另有至少七十二人受傷,但不清楚死者中多少人是示威者。新華社稍早報導指出,十四日至少有十四名百姓被火燒死,但由於中國禁止外國媒體進入西藏,這個數字未能獲得證實。

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛十六日再次發表聲明,砲轟中國在西藏實施「恐怖統治」與「文化種族屠殺」,並籲請國際組織展開調查。他在達蘭薩拉表示:「他們僅靠使用武力來偽裝和平,一種使用恐怖統治以武力帶來的和平。不論有意無意,有些文化種族屠殺正在進行。如果可能,請展開調查。」他還說,藏人在這片中國控制的喜馬拉雅地區,被當作「二等公民」對待,但他並未要求杯葛奧運,他說:「中國人……應該覺得驕傲,中國應該成為奧運的東道主。」

記者詢問達賴是否能結束西藏示威時,達賴說,「我沒有這種權力,我真的覺得無能為力」。

北京點名 達賴一手操縱

雖然國際譴責聲浪不斷,但中國態度依舊強硬,繼指控達賴幕後操控此次抗暴事件之後,十六日再度透過「西藏日報」槓上達賴,報導說,「我們必須發動人民戰爭,打擊分裂主義,揭發及譴責達賴集團的罪行和醜惡面目,使之暴露在光天化日之下」。

報導並表示,拉薩發生的燒、殺、搶劫事件,是國內外反動分裂勢力精心策劃,目的是藏獨,西藏政府將發動規模龐大的安全與宣傳攻勢,對抗達賴喇嘛的影響力。




--------------------------------------------------
中國宣布發動人民戰爭 消滅對達賴喇嘛支持
法新社 更新日期:2008/03/16 17:35 樊劍萍

(法新社北京十六日電) 中國國營媒體今天說,西藏政府已宣布發動「人民戰爭」,以消滅對達賴喇嘛的支持,同時終結西藏人尋求獨立的任何理想。

「西藏日報」報導,西藏政府將發動規模龐大的安全與宣傳攻勢,對抗達賴喇嘛的影響力。

報導指出,西藏的政治與安全主管官員昨天召開緊急會議時,發出此一呼籲。西藏民眾日前進行抗議示威,反抗中國在西藏長達五十八年的統治。中國軍方進行的鎮壓造成多人傷亡。

這次會議後發表的聲明說:「國內外反動派分離份子進行的打、砸、搶、燒破壞活動,嚴重擾亂社會秩序,他們的最終目的就是尋求西藏獨立。」

聲明說:「我們必須發動人民戰爭打敗分離份子,並暴露他們的企圖。我們譴責敵對勢力的邪惡行動,同時揭穿達賴喇嘛這些人的醜惡面目。」

西藏首府拉薩的局勢今天仍然相當緊張,在中國軍隊進行暴力鎮壓後,拉薩市今天到處可見安全人員。根據中國官方媒體報導,這次鎮壓行動造成十人喪生。

印度境內的西藏流亡政府昨天證實,這次鎮壓行動造成大約三十人喪生,尚未獲得證實的報導說,傷亡者高達百人。


--------------------------------------------------
達賴喇嘛領導西藏對抗中國統治大事紀
法新社 更新日期:2008/03/17 10:35 郭無患

(法新社巴黎十六日電) 西藏拉薩發生暴動,中國予以嚴厲鎮壓,流亡在印度的西藏精神領袖達賴喇嘛公開譴責中國施行「恐怖統治」與「文化滅絕」。以下為達賴喇嘛一九五九年流亡至印度後,與中國之間的互動關係年表。

一九五九年三月三十一日,在對抗中國統治的抗暴行動失敗後,達賴喇嘛與多達十萬名支援者自西藏流亡到印度喜馬拉雅山區達蘭薩拉成立流亡政府,印度在同年四月三日給予他政治庇護。

一九五九年四月二十七日,達賴喇嘛仍獲選連任中國全國人民代表大會常務委會副委員長。

一九六四年十二月十八日,中國國務院革除達賴喇嘛西藏自治區籌備委員會主任委員的職務,指控他從一九五九年以來一直從事反中國運動;一九六五年,北京設立西藏自治區。

一九八零年代初期開始,北京政府接見達賴所派出的密使,但雙方關係在一九八九年拉薩暴動之前又告中斷。

一九八八年七月十四日,達賴在法國史特拉斯堡首次同意,願意接受西藏獨立以外的折衷方案。但達賴在一九九一年初撤回這項提議。

一九八九年十月五日,中國對達賴獲得諾貝爾和平獎表示極度遺憾,並宣佈西藏是「祖國」「神聖的領土」。

一九九一年十月十日,中國拒絕達賴提議回到西藏展開非暴力協商。

一九九三六月,北京中斷與達賴喇嘛的正式連繫,強調達賴必須放棄西藏獨立的要求。

一九九五年六月,達賴提議表示願意放棄他的政治角色,只純然是西藏佛教的精神領袖,並願意接受西藏自治,但北京仍拒絕舉行會談,表示懷疑達賴的意圖。

一九九五年,北京冊立一名六歲男童為西藏十一世班禪喇嘛,並軟禁達賴喇嘛所宣佈的班禪喇嘛轉世靈童。

一九九八年六月十八日,達賴恢復自一九九三年中斷的與中國正式接觸。

兩千年五月十日,達賴宣佈他已放棄一九七三年尋求西藏獨立的想法,追求中國憲法所賦予的真正西藏獨立地位。

二零零五年三月十五日,中國表示,不相信達賴在西藏問題上會承認中國的主權。

二零零五年十一月八日,達賴指控中國對西藏施行「非常、非常壓制」的政策。

二零零八年三月十六日,達賴喇嘛呼籲國際社會調查血腥鎮壓西藏暴動,並譴責中國對西藏不斷施行「恐怖統治」與「文化滅絕」。