Sunday, February 3, 2008

日澳簽署安保協定

http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/mar/14/today-int5.htm

日澳安保協定正式簽署

〔編譯鄭寺音/綜合東京十三日外電報導〕澳洲總理霍華德十三日與日相安倍晉三簽署「日澳安保合作共同宣言」,這是日本與美國結盟後,首度與外國簽署安全協定,顯示日、澳將透過更緊密合作來促進區域安全。

霍華德簽署前與東京商界代表會面時表示:「澳洲在亞太地區,沒有比日本更好、更可靠的夥伴了。我們是偉大的太平洋民主國家。」

兩國領導人強調,此項協議用意不在箝制中國。霍華德拜會日本防衛大臣久間章生後說:「此協議的目的,是在表達日澳更緊密合作促進區域安全的共同願望。」安倍也呼應霍華德的發言,強調此項協議不是針對中國,而是要協助穩定整個亞太地區。

中國對此協議反應平靜,外交部發言人秦剛被問到北京是否相信安倍與霍華德的保證時表示︰「我們希望他們說的是真的。」

「日澳安保合作共同宣言」分為反恐、戰時安全、邊界保護與人道救援等四部分。不過兩國都指出,這份協議與美日簽訂的安保條約並不一樣。

日澳簽署協議後,將草擬一項行動計畫,確定兩國軍力合作的方法。