社會黨國際原則聲明：民主社會主義的目標和任務

社會黨國際原則聲明：民主社會主義的目標和任務

(1951年美因河畔法蘭克福社會黨國際第一次代表大會通過）



序言



1.資本主義自從19世紀以來發展了巨大的生產力。與此同時，它排除了大多數人民對生產組織的影響。它把財產所有權置於人權之上。它製造了一個沒有財產、沒有社會權利的新的僱傭工人階級。它激化了階級鬥爭。

雖然世界的物質資源可以使每個人享有一種合乎尊嚴的生活，資本主義卻沒有能力滿足人類的基本生活需要。它表明自己沒有能力在不產生災難性危機和大規模失業的情況下運作。它製造了社會風險和貧富之間截然不同的鮮明對立。它通過帝國主義擴張和殖民剝削激化了各民族和種族之間的衝突。在一些國家，在大資本的幫助下，昔日的野蠻殘暴再度以法西斯主義和納粹主義的面目抬頭。

2.社會主義在歐洲是作為一種反對資本主義社會制度固有弊端的抗議運動而出現的。因為僱傭工人在資本主義制度下經受了最難以忍受的痛苦，所以社會主義是作為一種僱傭工人運動開始的。而其他人―農民、手工業者、辦公室工作人員、職員和小商人、自由職業者、教師、藝術家和作家越來越多地認識到，他們的未來在於社會主義。社會主義訴諸於所有相信必須消滅人剝削人現象的人們。

3.社會主義努力使人們從對一個佔有或者支配生產資料的少數人的依附關係中解放出來。它的目標就是保障全體人民的經濟決定權。它要努力實現一個能使自由的人們以平等身份合作的共同體。

4.社會主義已成為世界政治中的一支強大力量。它已經從思想宣傳階段進入實現階段。在一些國家，社會主義社會的基礎已經奠定。在那裡，資本主義的弊端正在消失，社會產生了新的活力。社會主義顯示出它的創造力量。

5.在許多國家，不受控制的資本主義正受到這樣一種經濟形式的排擠，在那裡，國家採取了調控措施幹預經濟，生產資料公共所有製日益擴大，私人資本的作用範圍日益狹小。經濟計劃化的必要性越來越被廣大群眾認識。社會安全和經濟民主化在越來越大的程度上得到實現。這是數十年來社會主義鬥爭和工會鬥爭的成果。在那些擁有強大社會主義政黨的國家，一種新的社會秩序正在出現。

6.世界經濟不發達地區的人民開始認識到，在他們爭取民族自由、提高生活水平的鬥爭中，社會主義是一種思想武器。鬥爭條件的多樣性產生了民主社會主義的不同表現方式。

在這些地區，社會黨人正在進行反對本國金融寡頭寄生形式的剝削、反對外國資本殖民剝削的鬥爭。他們通過土地改革和工業化，通過社會改革、擴大集體所有製和發展生產與消費合作社，正在為建設經濟與政治民主、提高人民群眾生活水平而鬥爭。

7.當社會主義向全世界傳播的時候，新的力量正在威脅走向自由與社會公正的發展。自從俄國布爾什維克革命以來，共產主義分裂了國際工人運動，因此在許多國家，社會主義的實現被推遲了幾十年。

8.共產黨人妄稱繼承社會主義傳統。實際上，他們已經把這個傳統歪曲得面目全非。共產主義已經僵化成一種教條主義，它與馬克思主義的批判精神處於不可調和對立之中。

9.當社會黨人力求通過消除資本主義階級社會來實現自由與社會公正的時候，共產黨人卻致力於加劇社會階級分裂，但只是為了建立一個單獨政黨的專政。

10.國際共產主義是一種新帝國主義的工具。凡是在它獲得政權的地方，它徹底消滅了自由，或者說，消滅了爭取自由的機會。它依靠一批軍事官僚和實行恐怖統治的警察。它建立了一個存在財產和特權方面的令人憤怒的對立的新的階級社會。強制勞動是它經濟的一個重要因素。

11.民主社會主義是一場國際運動。它絕對不要求一種僵化的千篇一律的見解，無論社會主義者的信仰是從馬克思主義或其他理論為基礎的社會分析的結果中、還是從宗教或人道主義的基本原則中推導出來的，反正都一樣，大家都努力追求一個共同的目標：一種實現社會公正、高度福利、自由與世界和平的社會制度。

12.科學和技術的發展賦予人類或是自我滅絕，或是提高自身福利的可能性。所以不能讓生產聽任經濟力量的自由支配。生產必須有計劃。這種計劃化必須保障人發展個性的基本權利。社會主義要努力在民族國家和國際範圍內把自由與計劃化結合起來。

13.社會主義並不是強制實現的。它的實現要求它的所有擁護者付出努力。與使人民僅僅充當一種被動消極角色的極權主義制度相反，社會主義要求人民積極參與它的實現。所以它是一種最高形式的民主。


-------------------------------------------
Ⅰ.政治民主



1.社會黨人努力通過民主手段建立一個自由的新社會。

2.沒有自由，就沒有社會主義。社會主義只能通過民主來實現，民主只能通過社會主義來完成。

3.民主就是依靠人民、為了人民的人民政府。它要保障：

a)每個人的個人生活都得到保護，不受國家的任何專橫干涉；

b)政治自由權利，如言論自由、新聞自由、學習與教學自由、結社與集會自由、罷工自由、宗教信仰自由；

c)在自由、普遍、平等和秘密選舉基礎之上的人民代表制；

d)在保護少數派權利的情況下，由多數派執掌政府；

e)所有國家公民，不分出身、性別、信仰、語言或者種族，在法律面前完全平等；

f)具有自己語言的集團有權利進行文化自治；

g)一個獨立的司法制度：不能剝奪任何人只接受正式法官審判的權利；法官只接受法律的約束。

4.社會黨人一貫為保護人權而鬥爭。聯合國通過的人權聲明必須在所有國家生效。

5.民主要求不止一個政黨的合法存在的權利和充當反對派的權利。但是，民主也有責任保護自己，反對那些為了摧毀民主而濫用民主的人。保衛政治民主是一種非常重要的人民利益，堅持政治民主是實現經濟和社會民主的一個條件。

6.得到資本利益支持的政策無法發展和聯合人民的力量，而人民力量是保衛民主、反對極權主義侵犯所必需的。保衛民主必須依靠工人的幫助，而工人的命運是與民主的存在不可分割地聯繫在一起。

7.社會黨人宣布支持處於法西斯主義或共產主義專政下為爭取自由而鬥爭的人民。

8.任何專政，無論出現在什麼地方，都構成了對所有國家人民自由的威脅，所以也是對世界和平的威脅。任何對人的剝削，無論是通過強制勞動，還是通過損害基本人權，無論是為了私人資本的超級利潤，還是以一種政治專政的名義，都威脅到所有國家人民的物質與道德的生活水平。



-------------------------------------------
Ⅱ.經濟民主



1.社會主義希望用一種把集體利益置於私人利潤利益之上的經濟秩序來消除資本主義制度。社會主義經濟政策直接的經濟目標是充分就業、提高生產、不斷擴大福利、實現社會安全、實行一種公正的收入和財產分配。

2.為了實現這些目標，必鬚根據人民利益對生產進行計劃。

這樣一種計劃經濟與把經濟權力集中在少數幾個人手中的作法是不相容的；它要求對經濟進行有效的民主監督。

所以，民主社會主義與壟斷資本主義以及任何形式的極權主義經濟計劃化形成尖銳對立，因為這些經濟組織形式排除了對於生產過程的公共監督，不能保證對勞動產品實行一種公正的分配。

3.社會主義的計劃化可以使用各種不同方法。公共所有製的規模以及計劃化的形式是由各國經濟結構限定的。

4.可以通過私人資本主義康采恩和企業的國有化，或者建立公益性康采恩或公共企業以及消費合作社或生產合作社來建立集體所有製。

這些多種形式的集體所有製本身並不是目標。它們應當被作為手段來使用，以便把共同體的生活和福利所依賴的基礎工業置於公共監督之下，促進技術落後工業的合理化，阻止資本主義壟斷和卡特爾對人民的剝削。

5.社會主義計劃化並不要求所有生產資料都集體化；它與一些重要領域，例如農業、手工業、零售商業和中小工業中私人所有製的存在是可以協調一致的。國家必須阻止私人資本主義所有者濫用他們的權力。它可以而且應當幫助他們在總體計劃化的框架內，對於提高生產、增加人民福利做出貢獻。

6.工會和生產與消費者協會都是一個民主社會不可缺少的因素；它們既不能蛻變為中央官僚機構的工具，也不能墮落為一種等級制度。這些經濟聯合組織能夠並且應當在充分保障議會立法權力的情況下參與經濟政策的製定。

7.社會主義經濟計劃化並不意味所有經濟決策都由政府或者中央機構做出。在與經濟計劃化的目標協調一致的情況下，應該實行經濟權力分散化。

8.國家公民應當通過他們的團體、通過個人倡議參與生產過程，從而阻止國家的、或者私人的官僚作風的產生。工人對工業領導的民主參與必須得到保障。

9.民主社會主義要在實現經濟與社會安全和不斷增加社會福利的基礎之上擴大個人自由。



-------------------------------------------
Ⅲ.社會民主與文化進步



1.資本主義的主要動機是個人贏利，社會主義的主要動機是滿足人民的生活需要。

2.社會產品必須首先根據所有人的基本生活需要進行分配。這種分配一定不能妨礙推動每個人創造最大程度的勞動效益。社會黨人認為，每個人根據自己創造的效益而提出獲得相應報酬的要求是完全合理的。他們相信，還有其他工作動力也在發揮作用，如對於良好工作效益的興趣，團結互助和集體精神，如果人們為了集體利益而工作，那麼這種團結互助和集體精神就會特別加強。

3.民主社會主義不僅對每個人的基本政治權利、而且還對他們的經濟的和社會的基本權利承擔責任。

這些權利包括：

勞動權利；

醫療權利和孕婦產婦受保護的權利；

休息權利；

在年老、失業或者喪失勞動能力的時候獲得經濟保障的權利；

兒童享有接受兒童保護的權利，青年享有一種接受與個人能力相適應的學校教育的權利；

符合人的尊嚴的居住權利。

4.社會黨人為了廢除男女之間、社會階層之間、城市與農村之間、地區之間、種族之間的所有法律的、經濟的和政治的不平等而鬥爭。

5.民主社會主義所追求的遠遠不止是一個新的經濟與社會秩序，經濟與社會的進步愈是為解放和發展人的個性服務，它們就愈能證明自己在道德上是正確的。

6.民主社會主義進行反對資本主義的鬥爭不僅是因為資本主義的經濟缺陷和它對廣大群眾的物質壓迫，而且還因為它傷害了人們的道德感情。民主社會主義譴責任何極權主義制度，因為它們損害了人的尊嚴。

7.民主社會主義為了使人們擺脫各種形式的政治和經濟風險所造成的所有恐懼和憂慮而鬥爭。

這種解放為人們的精神發展開闢了道路，這種精神發展將使人們樹立起具有責任意識、接受文明發展的個性。民主社會主義是這種文明發展的強大推動力。

8.社會主義希望所有知識領域都向人們開放，從而使他們不斷提高文化程度。它積極促進人們的所有精神追求和創造。幾千年以來創造的藝術和科學財富必須向所有人開放。



-------------------------------------------
Ⅳ.國際民主



1.社會主義從開始就是一場國際運動。

2.它之所以是國際性的，就是因為它努力把所有的人從所有經濟的、思想的、政治的奴役下解放出來。

3.它之所以是國際性的，就是因為它相信，沒有一個民族能夠單獨找到持久解決自己全部經濟與社會問題的方案。

4.無限的民族國家主權制度必須廢除。

5.社會黨人努力追求的新的世界秩序，只有當它建立在各民族自願合作基礎之上時，才能富有成果地和平地發展。

6.民主社會主義認為聯合國組織的建立是為建立一個國際共同體而所採取的重要步驟，並且要求嚴格貫徹聯合國憲章的基本原則。

7.民主社會主義為反對任何形式的帝國主義而鬥爭。它為反對施加於任何一個民族的奴役和剝削而鬥爭。

8.僅僅反抗帝國主義還很不夠。在世界廣袤地區生活著千百萬受到疾病侵襲、深陷貧困與愚昧之中的人們。世界一部分地區的貧困是對於其他地區幸福的威脅。貧困阻礙了走向民主的發展。民主、幸福與和平要求重新分配世界財富，提高經濟不發達地區的勞動生產率。提高這些地區的物質與文化生活標準是所有國家人民的利益所在。他們的經濟、社會與文化發展必須以民主社會主義思想為靈魂，這樣他們才不致陷入新形式的壓迫之下。

9.民主社會主義認為保衛世界和平是我們時代最迫切的任務。和平只有通過一種集體安全體系才能得到保障。這種體係為世界裁軍創造了前提條件。

10.維護和平的鬥爭與爭取自由的鬥爭是不可分割地連接在一起的。對人民的威脅與蹂躪是我們時代戰爭危險的直接根源。



社會黨人努力爭取建立一個自由的和平世界，爭取建立一個唾棄在個人之間、民族之間進行剝削和奴役的世界，爭取建立一個能使每個人的個性發展成為整個人類富有成果發展的前提條件的世界。

他們呼籲所有勞動人民在爭取實現這些偉大目標的鬥爭中團結起來。